來自意大利塞爾維亞的出版商在德黑蘭書展上展示最新產品

德黑蘭–數十名來自塞爾維亞和意大利的出版商都參加了德黑蘭國際書展,該展覽會在今年由於大流行而在線舉辦的伊朗最重要的文化活動上展示了最新產品。

Francesco Brioschi,Ponte和IsMEO –中東和遠東研究所是參加虛擬博覽會的意大利出版商。

貝爾格萊德國際書展的一些官員和一些塞爾維亞出版社,包括拉古納出版公司,Kreativni Centar,Cigoja Stampa和Utopia,也將參加博覽會。

伊朗是2016年貝爾格萊德國際書展的貴賓。

此外,上週二開幕的德黑蘭書展虛擬版還組織了17次有關各種文化主題的國際網絡研討會。

伊朗文化專員Mehdi Shirazi,塞爾維亞烏托邦出版社的Srdan Markovic和翻譯Aleksandar Dragovic都是參加在線研討會的專家,他們討論了伊朗的書籍和塞爾維亞書籍的波斯語翻譯。

Dragovic是伊朗兒童讀物作家Hushang Moradi Kermani的暢銷書《馬吉德的故事》(The Stories of Majid)的精選譯者,該書於2019年在第64屆貝爾格萊德國際書展上首次亮相。

在周三的首次網絡研討會上討論了歐洲的波斯語。伊朗和土耳其的許多出版商舉辦了有關兒童讀物翻譯的會議。伊朗和阿拉伯出版社在網絡研討會上也對該主題進行了審查。

星期四,在伊朗和阿拉伯出版商參加的會議上,除了討論和出版了反抗和伊斯蘭革命文學外,還討論了印度半島的波斯語言。還審查了《伊斯蘭革命的根源》一書的西班牙文譯本。

週六,將在兩個單獨的網絡研討會上討論伊斯坦布爾與伊朗印刷業的伙伴關係和阿拉伯國家與波斯語的伙伴關係。屆時將審查伊朗的翻譯和出版資助計劃以及土耳其和塞爾維亞的類似計劃。

高加索和中亞國家的波斯語將於週日在網絡研討會上進行審查。網絡研討會還將向阿富汗作家Mohammad-Azam Rahnavard-Zaryab致敬,他於2020年因COVID-19逝世。伊朗與阿富汗出版商之間的關係擴展將在另一屆會議上進行研究。

在周一的書展最後一天,將舉行由伊朗,土耳其和德國文學機構代表組成的虛擬會議。

中國和伊朗的出版商還將在會議中討論擴大關係的計劃。

第33屆伊朗最重要的文化盛事原定於2020年4月舉行,土耳其原定是貴賓,但由於死亡人數的大幅上升,文化和伊斯蘭指導部取消了博覽會。來自該國的冠狀病毒。

最後,該部和伊朗圖書博覽會的主要組織者伊朗圖書文學館決定在線舉辦該活動。

可通過tehranbookfair.ir找到為期六天的虛擬博覽會。


如果您喜歡我們的資訊
有廣告合作的想法與需求, 歡迎與我們聯繫!

我們的 email 是
support@ainfomedia.com