波斯尼亞和黑塞哥維那薩拉熱窩（美聯社）——Fikret Grabovica 希望看到戰時波斯尼亞塞族軍事指揮官拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladic）至少有一些悔恨，當時聯合國法官對波斯尼亞 1990 年代種族屠殺期間犯下的種族滅絕和其他戰爭罪行作出最終判決。
Grabovica 11 歲的女兒 Irma 是在姆拉迪奇領導下的塞爾維亞軍隊對波斯尼亞首都薩拉熱窩發動的無情砲擊和狙擊中喪生的 10,000 名平民之一。
但這位被稱為“波斯尼亞屠夫”的將軍不太可能就他無情的大規模謀殺和驅逐活動道歉。
歐洲自二戰以來最嚴重的衝突發生近三年後，位於荷蘭海牙的聯合國戰爭罪法庭定於週二結束對姆拉迪奇的案件，姆拉迪奇是 1992-1995 年戰爭中最臭名昭著的人物，他殺死了超過100,000 人，並使數百萬人無家可歸。
格拉博維察說：“如果他能承認自己犯了錯誤，那就是他錯了。” “但這不會發生。”
法庭裁定姆拉迪奇在 1992-95 年波斯尼亞戰爭期間策劃犯罪，包括 1995 年在斯雷布雷尼察東部飛地的種族滅絕罪，於 2017 年判處他無期徒刑，他的部隊在那裡謀殺了 8,000 多名穆斯林波斯尼亞男子和男孩。
文件 – 在 2011 年 6 月 3 日星期五的文件照片中，前波斯尼亞塞族將軍拉特科·姆拉迪奇在荷蘭海牙聯合國南斯拉夫戰爭罪行法庭首次出庭時坐在法庭上。聯合國法官於 2021 年 6 月 8 日星期二對前波斯尼亞塞族軍隊總司令拉德科·姆拉迪奇 (Radko Mladic) 被定罪作出最終裁決，罪名是波斯尼亞 1992-95 年種族屠殺期間的種族滅絕、戰爭罪和危害人類罪。歐洲自二戰以來最嚴重的衝突導致超過 100,000 人死亡近三年後，聯合國法院將結束波斯尼亞戰爭最臭名昭著的人物的案件。（美聯社照片/ Martin Meissner，游泳池，文件）
姆拉迪奇提出上訴，但由於他的健康狀況不佳，以及最近的 COVID-19 大流行，案件一再推遲。
許多人希望最終裁決能夠為受害者家屬帶來終結，並傳達出戰爭罪不會逍遙法外的信息。
海牙 TMC Asser Institute 的研究員 Sofia Stolk 表示，最終裁決很重要，因為它結束了法庭的最後一個關鍵案件，並且因為它涉及種族滅絕，故意殺害來自特定國家或族群的人，目的是它的破壞。
斯托克說，巴爾乾地區對這次和其他戰爭罪審判的反應是可以預見的。
“它既被認為對過渡時期司法產生影響，又為在那裡犯下的罪行的受害者伸張正義做出貢獻，而且……它也被視為政治審判……被西方掌握，”斯托克說。
對姆拉迪奇戰時遺產的截然相反的看法反映了在戰爭以美國斡旋的和平協議結束多年後，波斯尼亞仍然存在深刻的種族分歧。對於主要是穆斯林的波斯尼亞人來說，他是一個惡棍和戰犯。然而，波斯尼亞塞族人仍然將他們的戰時指揮官視為烈士和英雄。
“我不能接受任何判決，”來自波斯尼亞東部城鎮福卡的塞族退伍軍人米利耶·拉多維奇說。“對我來說，他是一個偶像。對塞爾維亞人來說，他是一個偶像。”
拉多維奇說：“沒有人可以對他定罪，尤其是海牙法庭。” “他是我們中的一員。他是黑手黨政客的國際陰謀的受害者。他是我們的人，來自這裡的人，他尊重戰爭規則。”
在塞爾維亞人占主導地位的波斯尼亞共和國塞族共和國，可以看到姆拉迪奇的海報、紀念碑和彩繪圖像，許多人認為姆拉迪奇的定罪是捏造和西方支持競爭對手波斯尼亞人和克羅地亞人的結果。
1995 年，南斯拉夫戰爭罪行法庭指控姆拉迪奇犯有戰爭罪，但他一直躲藏起來並逃避司法審判，直到 2011 年他被當時執政的親西方政府從鄰國塞爾維亞逮捕並移交給海牙。
在最終判決之前，姆拉迪奇的律師尋求無罪釋放，罪名包括在斯雷布雷尼察策劃歐洲唯一的二戰後種族滅絕，以及參與許多其他暴行，包括圍攻薩拉熱窩。
另一方面，檢察官並不滿足於姆拉迪奇僅在斯雷布雷尼察被判犯有種族滅絕罪，而在他指揮的波斯尼亞塞族部隊對非塞族人進行酷刑、監禁、殺害和驅逐的其他地區也沒有。
其中一個地點是波斯尼亞西北部的普里耶多爾 (Prijedor)，當地居民上周紀念了被波斯尼亞塞族人殺害的 100 多名兒童。當時，波斯尼亞人和克羅地亞人被圍捕並被迫戴上白絲帶，然後被送往戰俘營——這些場景讓人想起許多納粹罪行。
姆拉迪奇的兒子達科·姆拉迪奇在接受美聯社採訪時堅稱，他的父親是無辜的，他的權利在審判期間受到了侵犯。他說，唯一合法的決定是取消最初的定罪。
“如果要尊重法律，他應該可以自由回家，”達科·姆拉迪奇說。“我從不懷疑他，因為我非常了解他，我了解他的性格。”
現年 79 歲、身體虛弱的姆拉迪奇在戰爭期間被稱為冷酷無情的指揮官，他親自領導波斯尼亞塞族人控制波斯尼亞大片地區，建立了一個獨立的迷你國家。姆拉迪奇在審判期間仍然頑固，作為反塞族工具猛烈抨擊法庭。
格拉博維察站在為在薩拉熱窩圍城戰中喪生的 1601 名兒童的紀念碑旁說，他無法理解這種暴行。
他說：“他會那樣做，下令殺死剛剛來到這個世界，開始夢想夢想的無辜兒童。” “我的小女孩就這樣被殺了，她只有 11 歲，她不可能有任何內疚，”
在斯雷布雷尼察，數以千計的伊斯蘭傳統白色墓碑標誌著大屠殺受害者的墳墓。他們在佔領當時受聯合國保護的飛地時被姆拉迪奇的軍隊圍捕。他們的遺骸仍在從數十個亂葬坑中挖掘出來。
“如果他現在能來這裡看看這些墓碑，他就清楚了，”在大屠殺中失去了兩個兒子和其他 33 名親屬的 Djulija Jusic 說。
“他應該在監獄裡度過餘生。我不想自己傷害他。我只希望上帝能讓他看到他兒子的墳墓，就像我在看我兩個兒子的墳墓一樣， “ 她說。
___
塞爾維亞貝爾格萊德的 Jovana Gec 和 Dusan Stojanovic、荷蘭海牙的 Aleksandar Furtula 和波斯尼亞薩拉熱窩的 Sabina Niksic 為這個故事做出了貢獻。
